Safety Instructions

 Proper use of our products

 1. Please read these instructions and safety instructions carefully before using this product. 2. Keep these instructions for future reference. 3. Never plug the product into the mains supply while it is still in its packaging. Never cover during use. 4. Only use indoors and in dry spaces ! 5. Verify that the product has not been damaged in transport before you make use of it. 6. Keep the product out of the reach of animals, children and persons who require supervision. 7. Children do not understand the dangers of dealing with electrical equipment. 8. Always place the product on a stable, solid and flat base. 9. Do not use the product near hot surfaces or objects. 10. The adapter and the mains cable must be regularly and carefully checked for damage to the cable, the plug and other parts. In the event of damage, the product must not be used until the adapter or mains cable has been repaired. This product must only be used with the adapter or mains cable supplied with it. If the product needs to be cleaned, the adapter or mains cable must be disconnected from the mains supply. 11. Repairs must only be carried out by a fitter or other qualified person.. 12. Note that the connected voltage and current corresponding to the sticker on the adapter. 13. Never submerge the product or the mains cable in water or any other liquid, in order to prevent electric shocks, fire, injury and other hazards. 14. Never carry the product on the wires and do not put the cord around sharp edges. 15. Do not allow the mains cable to dangle from tables/boxes. 16. LED Bulbs are not replacable. 17. If there are light bulbs supplied with a product, they do not use it for other lighting fixtures. 18 This lamp is only intended for decorative purposes and not suitable for illuminating a space.19. Distributed in the European Union by: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • The Netherlands 20. WARNING: This product is not a toy ! 21.The symbol above and on the product means that the product is classed as Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household or commercial waste at the end of its useful life. The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive has been put in place to recycle products using best avail-able recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environment, treat any hazardous substances and avoid the increasing landfill. Contact local authorities for information on the correct disposal of Electrical or Electronic equipment.

1. S'il vous plaît lire ces instructions et consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit. 2. Conservez ces instructions pour référence ultérieure. 3. Ne jamais brancher le produit lorsque celui-ci se trouve encore dans l’emballage et ne jamais couvrir le produit pendant l’utilisation. 4. Utiliser uniquement à l'intérieur et dans des endroits secs! 5. Avant d’utiliser le produit, assurez-vous qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. 6. Conservez le produit hors de portée des animaux, des enfants et des personnes devant être surveillées. 7. Les enfants ne connaissent pas les dangers inhérents à l’utilisation d’appareils électriques. 8. Posez toujours l’appareil sur une surface stable, solide et plat. 9. N’utilisez pas le produit près de surfaces ou objets chauds. 10. Contrôlez régulièrement l’adaptateur ou le câble d’alimentation pour détecter tout dommage au câble, à la fiche ou aux autres parties. En cas de dommages, ne pas utiliser le produit jusqu’à la réparation de l’adaptateur ou du câble d’alimentation. Le produit ne doit être utilisé qu’avec l’adaptateur et le câble d'alimentation fournis. Au moment du nettoyage du produit, débranchez l’adaptateur ou le câble d’alimentation du réseau électrique. 11. L’adaptateur ou le câble d’alimentation ne sont pas des jouets. 12. Notez que la tension et le courant connecté chose correspondent à l'autocollant sur l'adaptateur. 13. N’immergez jamais le produit ou le câble d’alimentation dans de l’eau ou d’autres liquides afin d’éviter tous chocs électriques, incendie, blessure ou autres dangers. 14. Ne pas transporter le produit sur les câbles ... et ne pas mettre le cordon autour des arêtes vives. 15. Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation des tables/placards. 16. Les ampoules LED ne sont pas remplaçables. 17. Si des ampoules sont fournies avec un produit, elles ne doivent pas être utilisées pour d'autres appareils d'éclairage. 18. Cette lampe est uniquement conçue à des fins décoratives et ne convient pas à l'éclairage d'une pièce.19. Distribué dans la Communauté Européenne par: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • The Netherlands 20. ATTENTION : Ce produit n’est pas un jouet ! 21. Le symbole situé au-dessus du produit et sur celui-ci signifie qu’il est classé en tant qu’équipement électrique ou électronique, et qu’il ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ou les déchets commerciaux à la fin de sa vie utile. La directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) a été mise en place pour recycler les produits à l’aide des meilleures techniques de récupération et de recyclage afin de réduire l’impact sur l’environnement, de traiter les substances dangereuses et d’éviter le développement des décharges. Contactez les autorités locales pour obtenir des informations sur la mise au rebut des équipements électriques ou électroniques.

1. Lees deze handleiding en veiligheidsinstructies aandachtig door voordat u dit product gaat gebruiken. 2. Bewaar deze instructies voor toekomstige referentie. 3. Het product nooit aansluiten wanneer het zich nog in de verpakking bevindt en tijdens het gebruik niet afdekken. 4. Alleen binnenshuis en in droge ruimtes gebruiken ! 5. Zorg dat u er vóór gebruik zeker van bent dat dit product geen transportschade heeft opgelopen. 6. Houd het product buiten het bereik van dieren, kinderen en personen die toezicht behoeven. 7. Kinderen kennen de gevaren niet die bij omgang met elektrische apparaten kunnen ontstaan. 8. Plaats het product altijd op een stabiele, stevige en vlakke ondergrond. 9. Gebruik het product niet in de buurt van warme oppervlakten of objecten. 10. De adapter of het netsnoer dient regelmatig en zorgvuldig te worden gecontroleerd op beschadigingen aan het snoer, de stekker en andere delen. Bij schade mag het product niet gebruikt worden totdat de adapter of het netsnoer gerepareerd is. Het product mag alleen gebruikt worden met bijgeleverde adapter of netsnoer. Indien het product moet worden schoongemaakt, dient de adapter of het netsnoer uit het stroomnet worden gehaald. 11. De adapter of het netsnoer zijn geen speelgoed. 12. Let erop dat de aangesloten stroomspanning en stroomsterkte overeenstemt met de sticker op het adapter. 13. Dompel het product of het aansluitsnoer nooit in water of andere vloeistoffen, om elektrische schokken, brand, verwondingen of andere gevaren te vermijden. 14. Draag het product nooit aan het netsnoer en leg het snoer niet langs scherpe randen. 15. Laat het netsnoer niet van tafels/kasten naar beneden hangen. 16. LED-lampen zijn niet vervangbaar. 17. Als er gloeilampen worden meegeleverd bij een product, dient u deze niet te gebruiken voor andere verlichtingsarmaturen. 18. Deze lamp dient alleen te worden gebruikt voor decoratieve doeleinden en is niet geschikt voor het verlichten van een ruimte.19.  In de Europese Unie gedistribueerd door: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • The Netherlands 20. WAARSCHUWING: Dit product is geen speelgoed ! 21. Bovenstaand symbool en het symbool op het product geven aan dat het product is geclassificeerd als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het (huishoudelijk) afval mag worden weggegooid. De WEEE-richtlijn (Directive on Waste of Electrical and Electronic Equipment) schrijft voor dat producten gerecycled moeten worden met de best beschik-bare herstel- en recycletechnieken om de belasting op het milieu tot een minimum te beperken, gevaarlijke stoffen te behandelen en een grotere afvalberg te voorkomen. Neem contact op met de lokaal verantwoordelijke instanties voor informatie over de correcte afvalverwerking van elektrische of elektronische apparatuur.

1. Por favor, lea estas instrucciones y las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. 2. Mantenga instrucciones para futura referencia tesis. 3. No conectar el producto nunca cuando éste se halle aún en el embalaje y no cubrir durante la utilización. 4. Utilizar sólo en lugar interior, a cubierto, y en espacios secos ! 5. Compruebe antes de la utilización que este producto no haya sufrido daños de transporte. 6. Mantenga el producto fuera del alcance de las mascotas, los niños y aquellas personas que requieran vigilancia para utilizarlo. 7. Los niños desconocen los peligros que pueden surgir en el entorno de los aparatos eléctricos. 8. Coloque el producto siempre en una superficie firme, estable y horizontal. 9. No use el producto en las cercanías de superficies u objetos calientes. 10. El adaptador o el cable de red eléctrica tiene que comprobarse de modo habitual para detectar si hay daños en el conector, en el cable o en otras piezas. En caso de daños, el producto no se puede utilizar hasta que el adaptador o el cable eléctrico estén reparados. El producto sólo se puede utilizar con el adaptador o el cable eléctrico suministrados. Si se debe limpiar el producto, el adaptador o el cable de red eléctrica tiene que desconectarse de la red de alimentación. 11. Las eventuales reparaciones tienen que ser ejecutadas por un experto o por personal debidamente cualificado. 12. Tenga en cuenta que el voltaje conectado y que corresponden a la corriente de la etiqueta en el adaptador. 13. Nunca sumerja el producto o el cable de conexión en agua o en otros fluidos, para evitar descargas eléctricas, fuego, heridas u otros peligros. 14. No lleve el producto en los cables ... y no ponga el cable alrededor de bordes afilados. 15. No deje colgar el cable de red eléctrica de mesas o armarios hacia abajo. 16. Las bombillas LED no son reemplazables 17. Si un producto se suministra con bombillas, no las utilice para otros dispositivos de iluminación. 18. Esta lámpara está diseñada únicamente para fines decorativos y no es apta para iluminar espacios.19. Distribuido en la Unión Europea por: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • The Netherlands 20. ATENCIÓN: ¡Este producto no es un juguete ! 21. El símbolo de arriba, que también figura en el producto, indica que este está clasificado como equipo eléctrico o electrónico y no se debe desechar con otros residuos domésticos o comerciales al final de su vida útil. La Directiva sobre Residuos de aparatos eléctricos y electróni- cos (RAEE) ha sido promulgada para reciclar los productos emplean- do las mejores técnicas de recuperación y reciclaje disponibles a fin de reducir al mínimo el impacto sobre el medioambiente, tratar las sustancias peligrosas y evitar la proliferación de vertederos de basuras. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener Información sobre el modo correcto de desechar los equipos eléctricos o electrónicos.

1. Si prega di leggere le istruzioni e le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare questo prodotto. 2. Conservare le istruzioni per una futura tesi di riferimento. 3. Non collegare mai il prodotto quando ancora si trova nella confezione e non coprirlo durante l'utilizzo. 4. Utilizzare solo all'interno e in vani asciutti ! 5. Prima dell'uso assicurarsi che il prodotto non abbia subito danni durante il trasporto. 6. Tenere il prodotto fuori dalla portata di animali, bambini e persone che necessitano di sorveglianza. 7. I bambini non sono coscienti dei pericoli correlati all'uso degli apparecchi elettrici. 8. Posizionare sempre il prodotto su una superficie stabile, solida e piana.. 9. Non utilizzare il prodotto nelle vicinanze di superfici o oggetti caldi. 10. Il adattatore o il cavo elettrico deve essere ispezionato periodicamente per verificare l'eventuale presenza di danni al cavo, alla spina e ad altri componenti. In caso di danni, il prodotto non può essere utilizzato finché il adattatore o il cavo elettrico non sia stato riparato. Il prodotto può essere utilizzato solo con il adattatore o il cavo elettrico fornito. In caso di pulizia del prodotto, scollegare l'adattatore o il cavo elettrico dalla rete elettrica. 11. Il adattatore o il cavo elettrico non è un giocattolo. 12. Si noti che la tensione collegato e cosa corrispondono corrente al adesivo sull'adattatore. 13. Non immergere il prodotto o il cavo di collegamento in acqua o altri liquidi per evitare scosse elettriche, incendi, ferite e altri pericoli. 14. Non trasportare il prodotto sui fili ... e non mettere il cavo intorno spigoli vivi. 15. Non fare pendere il cavo elettrico da tavoli/armadi. 16. Lampadine a LED non sono sostituibili 17. Se il prodotto è dotato di lampadine, non utilizzarle per altri apparecchi di illuminazione. 18. La lampada è stata concepita esclusivamente per scopi decorativi e non è adatta all'illuminazione di ambienti.19. Distribuito nell'Unione Europea da: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • The Netherlands 20. ATTENZIONE: questo prodotto non è un giocattolo ! 21. Il simbolo sopra e sul prodotto significa che il prodotto è classificato come apparecchiatura elettrica o elettronica e che, al termine del suo ciclo di vita, non deve essere smalti-to con altri rifiuti domestici o commerciali. La Direttiva sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche aè volta a favorire il riciclo di prodotti attraverso l’adozione delle migliori tecnologie di recupero e riciclaggio, minimizzando così l’impatto ambientale, trattando qualsiasi sostanza pericolosa ed evitando la proliferazione di discariche. Contattare le autorità locali per maggiori informazioni sul corretto smaltimento di apparecchiature elettriche o elettroniche.

  1. Por favor, leia estas instruções e as instruções de segurança antes de usar este produto. 2. Mantenha as instruções para futura tese de referência. 3. Nunca ligar o produto enquanto o mesmo ainda se encontrar na embalagem, nem cobri-lo durante a sua utilização. 4. Utilizar apenas dentro de casa e em espaços secos ! 5. Antes de utilizá-lo verifique se o produto não sofreu qualquer dano durante o transporte. 6. Mantenha o produto fora do alcance de animais, crianças e pessoas que necessitam de supervisão. 7. As crianças não conhecem os perigos que podem surgir ao lidar com os aparelhos eléctricos. 8. Coloque o produto sempre numa base estável, firme e plana. 9. Não utilizar o produto na proximidade de superfícies ou objectos quentes. 10. O adaptador ou o cabo de alimentação devem ser controlados regularmente e cuidadosamente, para verificar se existem danos no cabo, na ficha ou noutros componentes. Se houver qualquer dano, o produto não poderá ser utilizado antes de o adaptador ou o cabo de alimentação ser arranjado. O produto deve ser utilizado somente com o adaptador ou cabo de alimentação fornecidos. Caso o produto precise de uma limpeza, o adaptador ou o cabo de alimentação devem ser retirados da rede eléctrica. 11. Eventuais reparações devem ser efectuadas por um mecânico reconhecido ou por uma pessoa qualificada. 12. Note-se que a tensão conectado e coisa correspondem atual para a etiqueta no adaptador. 13. Para evitar choques elécricos, incêndios, lesões ou outros riscos, nunca coloque o produto nem o cabo de alimentação em água ou outros líquidos. 14. Não transportar o produto nos fios ... e não colocar o cabo em torno das bordas afiadas. 15. Caso o produto estiver colocado em cima de uma mesa ou armário, não deixe que o cabo de alimentação fique pendurado. 16. Lâmpadas LED não é substituível 17. Se existirem lâmpadas com um produto, não os use para outros equipamentos de iluminação. 18. Esta lâmpada destina-se apenas para fins decorativos e não é adequada para a iluminação de um espaço. 19. Distribuído na União Europeu por: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • The Netherlands 20. ATENÇÃO: Este produto não é nenhum brinquedo! 21. O símbolo acima, que também se encontra no produto, indica que o produto é classificado como equipamento elétrico ou eletrônico e não deve ser descartado com outros resíduos domésticos ou comerci- ais no final de sua vida útil. A directiva sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE) foi criada para reciclar produtos com as melhores técnicas de recuperação e reciclagem disponíveis para minimizar o impacto no meio ambiente, tratar quaisquer substâncias perigosas e evitar o aterro crescente. Entre em contato com as autoridades locais para obter informações sobre a eliminação correta de equipamentos elétricos ou eletrônicos. 

1. Lue nämä ohjeet ja turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä. 2. Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä varten. 3. Älä koskaan liitä tuotetta verkkovirtaan kun se on vielä pakkauksessa. Älä peitä käytön aikana. 4. Käytä vain sisätiloissa ja kuivissa paikoissa! 5. Varmista, että tuote ei ole vaurioitunut kuljetuksessa ennen kuin käytät sitä. 6. Pidä tuote poissa eläinten ja lasten ulottuvilta. 7. Lapset eivät ymmärrä sähkölaitteiden käsittelyn vaaroja. 8. Asea tuote aina vakaalle, tasaiselle alustalle. 9. Älä käytä tuotetta lähellä kuumia pintoja tai esineitä. 10. Sovitin ja virtajohto on huolellisesti ja säännöllisesti tarkistettava kaapeli-, pistoke- ja muiden osien vahinkojen varalta. Mikäli huomaat vaurioita, tuotetta ei saa käyttää ennen kuin adapteri tai verkkovirta-kaapeli on korjattu. Tätä tuotetta saa käyttää vain mukana tulleen adapterin tai virtajohdon kanssa. Jos tuote on puhdistettava, ota adapteri tai verkkovirta-kaapeli irti sähköverkosta. 11. Korjaukset saa suorittaa vain asentaja tai muu pätevä henkilö. 12. Huomaa, että kytketty volttimäärä ja jännite vastaavat sovittimen tarrassa annettuja tietoja. 13. Älä koskaan upota tuotetta tai virtajohtoa veteen tai muuhun nesteeseen estääksesi sähköiskuja, tulipaloja, vahinkoja ja muita vaaroja. 14. Älä koskaan kanna tuotetta johdoista tai aseta johtoa terävien reunojen yli. 15. Älä anna virtajohton repsottaa pöydältä/laatikoista. 16. LED-lamput eivät ole vaihdettavia. 17. Älä käytä tuotteen mukana tulleita hehkulamput muihin tarkoituksiin. 18. Tämä lamppu on tarkoitettu koristeelliseen valaistukseen, se ei sovellu valaisemaan tilaa.19. Jakelija Euroopan unionissa: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • Alankomaat 20. VAROITUS: Tämä tuote ei ole lelu! 21. Merkintä tuotteessa, sekä yläpuolella, tarkoittaa että tuote on luo- kiteltu sähkölaitteeksi eikä sitä saa hävittää muun talous- tai kaupal- lisen jätteen kanssa sen käyttöiän lopussa. Sähkö- ja eloktroniikkalaite-romudirectiivi (WEEE) on otettu käyttöön jotta tuotteet kierrätetään käyttäen parhaita saatavilla olevia talteenotto-ja kierrätystekniikoita minimoidaksemme ympäristövahingot, käsitellä vaaralliset ainesosat ja estää romun päätymisen kaatopaikalle. Ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin saadaksesi lisätietoja miten kierrättää sähkölaitteet oikeaoppisesti. 

1. Vennligst les disse instruksjonene og sikkerhetsforskriftene grundig før du bruker dette produktet. 2. Oppbevar disse instruksjonene for fremtidig referanse. 3. Plugg aldri produktet til strøm mens det fortsatt er i pakningen. Dekk aldri til under bruk. 4. Bruk den kun innendørs og på tørre steder! 5. Sjekk at produktet ikke har blitt skadet under transporten før du bruker det. 6. Sørg for at produktet er utilgjengelig for dyr, barn og personer som behøver tilsyn. 7. Barn forstår ikke hvor farlig elektrisk utstyr kan være. 8. Plasser alltid produktet på et stabilt, solid og flatt underlag. 9. Bruk ikke produktet i nærheten av varme overflater eller gjenstander. 10. Adapteret og ledningen må regelmessig sjekkes nøye for å se om det er skader på ledningen, pluggen, eller andre deler. Ved eventuell skade, må ikke produktet brukes før adapteret eller ledningen har blitt reparert. Dette produktet må kun brukes med adapteret og ledningen som følger med produktet. Dersom produktet skal rengjøres, må adapteret og ledningen kobles fra strømnettet. 11. Reparasjoner må kun utføres av en installatør, eller av en annen kvalifisert person. 12. Sjekk at den tilkoblede spenningen og strømmen samsvarer med det som står på klistremerket på adapteren. 13. Senk aldri produktet eller ledningen ned i vann eller annen væske, for å unngå elektrisk støt, brann, skade og andre farer. 14. Bær aldri produktet etter ledningene og legg ikke ledningen rundt skarpe kanter. 15. La ikke ledningen dingle fra bord/bokser. 16. LED-lyspærer er ikke utskiftbare. 17. Dersom lyspærer følger med et produkt , skal disse ikke brukes til andre belysningsgjenstander. 18. Denne lampen er kun ment som en dekorasjon, og egner seg ikke for å belyse et område.19. Distribuert i Den europeiske union av: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • The Netherlands 20. ADVARSEL: Dette produktet er ingen leke! 21. Symbolet ovenfor og på produktet betyr at produktet er klassifisert som elektrisk eller elektronisk utstyr, og det skal derfor ikke kastes i husholdningsavfallet når dets levetid er over. Direktivet om avhendig av elektrisk og elektronisk avfall (WEEE) har trådt i kraft for å resirkulere produkter ved bruk av de best tilgjengelige oppsamlings- og resirkuleringsteknikker for å redusere miljøpåvirkning, behandle farlige stoffer og unngå større landdeponier. Kontakt lokale myndigheter for informasjon om korrekt avhending av elektrisk eller elektronisk utstyr.

1. Läs igenom produktens instruktioner och säkerhetsanvisningar noggrant före användning. 2. Bevara instruktionerna för framtida referens. 3. Anslut aldrig produkten till ett nätuttag medan den fortfarande ligger i sin förpackning. Täck aldrig över produkten medan den används. 4. Produkten är endast avsedd för inomhusbruk i torra utrymmen! 5. Kontrollera att produkten inte har skadats under transport innan den tas i bruk. 6. Förvara produkten utom räckhåll för djur, barn och människor som behöver tillsyn. 7. Barn förstår inte farorna med att hantera elektrisk utrustning. 8. Placera alltid produkten på en stadig, solid och plan yta. 9. Använd inte produkten nära heta ytor eller föremål. 10. Adaptern och nätsladden måste inspekteras regelbundet och noggrant för skador på sladden, kontakten och andra delar. Om skador skulle uppstå på produkten får den inte användas förrän adaptern eller nätsladden har reparerats. Produkten får endast användas med den adapter eller nätsladd som medföljer produkten. Om produkten behöver rengöras, måste adaptern eller nätsladden kopplas bort från elnätet. 11. Reparationer får endast utföras av en montör eller en annan behörig person. 12. Notera att anslutningsspänningen och strömmen motsvarar uppgifterna på etiketten på adaptern. 13. Produkten eller nätkabeln får aldrig sänkas ner i vatten eller någon annan vätska, för att undvika el-stötar, eldsvåda, skador och andra risker. 14. Bär aldrig produkten i sladdarna och dra inte sladden runt vassa kanter. 15. Låt inte nätsladden hänga från bord/lådor. 17. Eventuella glödlampor som medföljer produkten får inte användas med andra belysningsarmaturer. 18. Den här lampan är endast avsedd att användas som dekoration och lämpar sig inte som rumsbelysning.16. LED-glödlamporna är inte utbytbara. 19. Distributeras i Europeiska unionen av: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • Nederländerna 20. VARNING: Denna produkt är inte en leksak! 21. Symbolen ovan och på produkten innebär att produkten klassifi- ceras som elektrisk eller elektronisk utrustning och inte bör kasseras med annat hushållsavfall eller kommersiellt avfall vid slutet av dess livslängd. Direktivet om avfall av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) har införts för att återvinna produkter med bästa tillgängliga teknik för återvinning och återvinning för att minimera miljöpåverkan, hantera farliga ämnen och undvika det ökande deponiet. Kontakta lokala myndigheter för information om korrekt bortskaffande av elektrisk eller elektronisk utrustning.

1. Læs venligst disse instruktioner og sikkerhedsinstruktioner omhyggeligt før du bruger dette produkt. 2. Opbevar disse instruktioner til fremtidigt brug. 3. Tilslut aldrig produktet til lysnettet, mens det stadig er i emballagen. Tildæk aldrig under brug. 4. Kun til indendørs brug og i tørre områder! 5. Kontrollér, at produktet ikke er blevet beskadiget under transport, før du anvender det. 6. Produktet skal opbevares utilgængeligt for dyr, børn samt personer, der kræver overvågning. 7. Børn forstår ikke faren ved at anvende elektrisk udstyr. 8. Anbring altid produktet på en stabil, fast og jævn bund. 9. Brug ikke produktet i nærheden af varme overflader eller genstande. 10. Adapteren og strømkablet skal omhyggeligt og regelmæssigt kontrolleres for beskadigelse af kablet, stik og andre dele. I tilfælde af beskadigelse må produktet må ikke anvendes, før adapteren eller strømkablet er blevet repareret. Dette produkt må kun anvendes sammen med den medfølgende adapter eller strømkabel. Hvis produktet skal rengøres, skal adapteren eller strømkablet afbrydes fra lysnettet. 11. Reparationer må kun udføres af en installatør eller en anden kvalificeret person. 12. Bemærk, at den tilsluttede spænding og strømstyrke skal svare til mærkaten på adapteren. 13. Nedsænk aldrig produktet eller strømkablet i vand eller andre væsker, for at undgå elektrisk stød, brand, skade og andre farer. 14. Bær aldrig produktet fra ledningerne og sæt ikke ledningen omkring skarpe kanter. 15. Lad ikke strømkablet dingle fra borde/bokse. 16. LED-pærer er ikke udskiftelige. 17. De pærer der følger med produktet må ikke anvendes til andre belysningsformål. 18. Denne lampe er kun beregnet som dekoration og er ikke egnet til belysning af et rum.19. Distribueret i EU af: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • Holland 20. ADVARSEL: Dette produkt er ikke et legetøj! 21. Dette mærkat indikerer, at – overalt i EUR – må dette pro-dukt ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. For at forhindre potentiel skade på miljøet eller menneskelig sundhed via ukontrolleret affaldsbortskaffelse, skal produktet genbruges ansvarsfuldt og i overensstemmelse med bæredyg-tig strategi for genbrug af materielle ressourcer. For at returnere dit brugte apparat, bør du venligst bruge de returnerings- og indsamlingssystemer, der medfølger, eller kontakt forhandler-en, hvor produktet blev købt. De vil være i stand til at håndtere dette produkt på en miljømæssig forsvarlig måde.

1. Kérjük, olvassa el ezeket az utasításokat és biztonsági utasításokat a termék használata előtt. 2. Tartsa meg ezeket az utasításokat későbbi. 3. A készülékről távolítsa el a csomagolást csatlakoztatás előtt, használat közben pedig soha ne fedje le. 4. Csak zárt térben, száraz helyiségben használható ! 5. Verify Használat előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék nem sérült-e meg szállítás közben. 6. Tartsa a terméket állatoktól, gyermekektől és felügyeletre szoruló személyektől távol. 7. A gyermekek nem ismerik az elektromos készülékek használatából eredő veszélyeket. 8. A készüléket mindig helyezze stabil, szilárd és lapos felületre. 9. Ne használja a készüléket meleg tárgy vagy felület közeléb. 10. A adapter és a hálózati kábelt rendszeresen és gondosan ellenőrizni kell a zsinór, a csatlakozó és más alkatrészek sérülésének megelőzése érdekében. Ha a készülék elromlik, mindaddig nem használható, amíg a vezeték vagy a adapter kijavításra nem kerül. A készülék kizárólag a hozzátartozó adapter és vezetékkel használható. A készülék tisztításakor az adaptert vagy a vezetéket húzza ki a fali aljzatból. 11. Az esetleges javításokat csak képzett szakember végezheti. 12. Megjegyezzük, hogy a csatlakoztatott feszültség és áram felelnek dolog a matrica az adapter. 13. A terméket vagy a hálózati kábelt soha ne merítse vízbe vagy más folyadékba, ezzel megelőzheti az áramütést, égést és egyéb sérüléseket vagy veszélyeket. 14. Ne szállítsa a terméket a huzalok ... és ne tegye a zsinór körül éles szélek. 15. A hálózati kábelt ne lógassa le asztalról/szekrényről. 16. LED-es izzók nem cserélhető 17. Ha izzók van mellékelve a termékhez, akkor azokat ne használja egyéb világítóberendezésekhez. 18. A lámpa kizárólag dekorációs célokat szolgál és nem alkalmas helyiségek megvilágítására. 19. Az Európai Unióban forgalmazza: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • The Netherlands 20. FIGYELEM: A termék nem játékszer ! 21. A fentiekben és a terméken feltüntetett jelzés azt jelenti, hogy a termék elektromos vagy elektronikus berendezésnek minősül, és a hasznos élettartam végén nem szabad más háztartási vagy kereskedelmi hulladékkal együtt kidobni. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira (WEEE) vonatkozó irányelvet a termékek újrahasznosítása érdekében hozták létre, hogy a rendelkezésre álló helyreállítási és újrahasznosítási technikák segítségével minimalizálják a környezetre gyakorolt hatást, emellett szabályozzák a veszélyes anyagok kezelését és elkerüljék a növekvő hulladéklerakást. Forduljon a helyi hatóságokhoz az elektromos vagy elektronikus berendezések megfelelő ártalmatlanítására vonatkozó előírásokért.

1. Преди да използвате продукта, прочетете настоящите инструкции и инструкциите за безопасност. 2. Запазете настоящите инструкции за бъдещо използване. 3. Не включвайте продукта в електрическата мрежа, ако той е все още опакован. Никога не покривайте продукта по време на употреба. 4. Да се използва само в помещение и на сухи места! 5. Преди да използвате продукта, проверете за повреди по време на транспортиране. 6. Да се съхранява извън обсега на животни, деца и хора, които изискват наблюдение. 7. Децата не разбират опасностите, свързани с използването на електрическо оборудване. 8. Винаги поставяйте продукта върху стабилна, твърда и плоска повърхност. 9. Не използвайте продукта в близост до горещи повърхности или предмети. 10. Адаптерът и захранващият кабел трябва редовно и внимателно да се проверяват за повреди на кабела, щепсела и другите части. При наличие на повреда, продуктът не трябва да се използва, докато адаптерът или захранващият кабел не бъдат оправени. Настоящият продукт трябва да се използва само с адаптера или захранващия кабел, които са включени в комплекта. Ако продуктът се нуждае от почистване, адаптерът или захранващият кабел трябва да се изключат от електрическата мрежа. 11. Ремонтът трябва да се извършва само от техник или друго квалифицирано лице. 12. Проверете дали използваното напрежение и ток съответстват на данните, посочени върху лепенката на адаптера. 13. Никога не потапяйте продукта или захранващия кабел във вода или каквато и да било друга течност за предотвратяване на електрически удари, пожар, травми и други рискове. 14. Никога не хващайте продукта за кабелите и не поставяйте кабела в близост до остри ръбове. 15. Никога не поставяйте захранващия кабел така, че да виси от маса/кутия. 16. Светодиодните крушки не могат да се сменят. 17. крушки, доставени не са предназначени за използване в други осветителни тела. 18. Тази лампа е предназначен изключително за декоративни цели и не е подходящ за осветление на пространството.19. Дистрибуция в                     

Европейския Съюз от: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • Холандия 20. ВНИМАНИЕ: този продукт не е играчка! 21. Символът над и върху продукта означава, че той се класифицира като електрическо или електронно оборудване и не трябва да се изхвърля заедно с битовите или търговските отпадъци след изтичането на срока на неговата експлоатация. В Директивата за Излязлото от употреба електрическо и електронно оборудване (ИУЕЕО) са посочени изискванията за рециклиране на продуктите чрез използване на най-добрите методи за възстановяване и рециклиране, с цел намаляване на вредното въздействие върху околната среда, преработка на опасните вещества и предотвратяване на увеличаването на сметищата. Свържете се с местните власти за информация относно правилното изхвърляне на електрическо или електронно оборудване.

1. Citiți aceste instrucțiuni de siguranță cu atenție înainte de a utiliza produsul. 2. Păstrați instrucțiunile pentru consultare ulterioară. 3. Nu conectați niciodată produsul la rețeaua electrică în timp ce încă se află în ambalaj. Nu acoperiți niciodată în timpul utilizării. 4. Utilizați numai în interior și în spații curate! 5. Asigurați-vă că produsul nu a fost deteriorat în timpul transportului înainte de a-l utiliza. 6. Nu lăsați produsul la îndemâna animalelor, copiilor și persoanelor care au nevoie de supraveghere. 7. Copiii nu înțeleg pericolele pe care le presupun echipamentele electrice. 8. Așezați întotdeauna produsul pe o suprafață stabilă, solidă și dreaptă. 9. Nu utilizați produsul în apropierea suprafețelor sau obiectelor fierbinți. 10. Adaptorul și cablul de alimentare trebuie să fie verificate în mod regulat și cu atenție pentru a depista deteriorarea cablului, ștecărului și a altor piese. În cazul în care observați semne de deteriorare, produsul nu trebuie să fie utilizat înainte de a fi reparat adaptorul sau cablul de alimentare. Acest produs trebuie să fie utilizat numai cu adaptorul sau cablul de alimentare furnizat. Dacă produsul trebuie curățat, adaptorul sau cablul de alimentare trebuie deconectat de la sursa de alimentare. 11. Reparațiile vor fi efectuate numai de persoane calificate. 12. Rețineți că tensiunea conectată și intensitatea sunt prezente pe un autocolant de pe adaptor.  13. Nu cufundați niciodată produsul sau cablul de alimentare în apă sau în alte lichide, pentru a preveni electrocutarea, incendiile, vătămarea sau alte pericole. 14. Nu transportați niciodată produsul ținându-l de fire și nu treceți cablul pe lângă muchii ascuțite. 15. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne de mese/cutii. 16. Becurile LED nu se pot înlocui. 17. Dacă există becuri furnizate cu produsul, nu le utilizați împreună cu alte corpuri de iluminat. 18. Lampa are exclusiv scop decorativ și nu este adecvată iluminării spațiului.19. Distribuit în Uniunea Europeană de: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • Olanda 20. AVERTISMENT: Acest produs nu reprezintă o jucărie! 21. Simbolul de mai sus și de pe produs înseamnă că produsul este inclus în categoria echipamentelor electrice sau electronice și nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere sau comerciale la sfârșitul vieții sale utile. Directiva deșeuri de echipamente electrice și electronice (WEEE) a fost adoptată pentru reciclarea produselor utilizând cele mai bune tehnici de recuperare și de reciclare disponibile pentru a minimiza impactul asupra mediului înconjurător, pentru a trata substanțele periculoase și pentru a evita creșterea gropilor de gunoi. Contactați autoritățile locale pentru informații privind eliminarea corectă a echipamentelor electrice sau electronice.

1. Před použitím tohoto výrobku si prosím pečlivě tyto pokyny a bezpečnostní pokyny pro čtení. 2. Uchovejte si tyto pokyny pro budoucí použití. 3. Nikdy nepřipojujte výrobek, pokud jste jej řádně nevybalili, nezakrývejte jej během použití. 4. Užití v domácnostech a suchých prostorech ! 5. Dbejte na to, abyste si byli zcela jisti před uvedením výrobku do provozu, že není poškozen. 6. Výrobek uchovávejte mimo dosah zvířat, dětí a osob, které vyžadují dohled. 7. Děti neznají nebezpečí, která vzniknou při použití elektrických přístrojů. 8. Vždy umístěte výrobek na stabilní, bytelný a rovný podklad. 9. Nepoužívejte výrobek v okolí teplých ploch nebo objektů. 10. Adaptér a nebo síťový kabel mají být důkladně prověřeny a kabel, zástrčka a jiné součásti nesmějí být poškozeny. V případě poškození nesmí být výrobek používán dříve, než dojde k řádné opravě. Výrobek smí být používán jen s dodaným síťovým adaptér a síťovým kabelem. Pokud je třeba vyčistit výrobek, musíte vyndat adaptér nebo síťový kabel z elektrické sítě. 11. Eventuální opravy musí provést autorizovaný opravář nebo kvalifikovaná osoba. 12. Všimněte si, že připojené napětí a proud odpovídají věc nálepce na adaptéru. 13. Nikdy nesmí přijít výrobek nebo síťový kabel do styku s vodou nebo jinou tekutinou, jen tak se vyhnete elektrickým nárazům, požáru, zraněním a jiným nebezpečím. 14. Nenoste produkt na drátech ... a nepokládejte šňůru kolem ostrých hran. 15. Nenechte viset síťový kabel ze stolů/skříní. 16. LED žárovky nejsou vyměnitelné 17. Jsou-li k výrobku dodávaná žárovky, nepoužívejte je pro jiná osvětlení. 18. Tato lampa je určena pouze pro dekorativní účely a není vhodná k osvětlení prostoru.19. Distribuováno v Evropské Unii společností: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • The Netherlands 20. VAROVÁNÍ: Tento výrobek není hračka ! 21. Toto označení udává, že tento výrobek by neměl být v rámci celé EU likvidován s ostatním domovním odpadem. Aby se zamezilo možnému ohrožení životního prostředí nebo lidského zdraví v důsledku neřízené likvidace odpadu, dbejte na zodpovědnou recyklaci s ohledem na opětovné využití materiálových surovin. Při vrácení použitého zařízení využijte příslušných vratných a sběrných systémů, případně se obraťte na prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili. Ten zajistí ekologicky bezpečnou recyklaci výrobku.

1. Pred uporabo izdelka pazljivo preberite ta navodila in varnostne napotke. 2. Navodila shranite za poznejšo. 3. Zariadenie nikdy nezapájajte do siete, pokiaľ sa ešte nachádza v obale, počas používania zariadenie nezakrývajte. 4. Zariadenie používajte len v interiéri a v suchých priestoroch ! 5. Pred použitím sa presvedčte, či sa zariadenie počas prepravy nepoškodilo. 6. Výrobok udržujte mimo dosahu zvierat, detí a osôb vyžadujúcich dozor. 7. Deti nevedia, aké nebezpečenstvo hrozí pri zaobchádzaní s elektrickými spotrebičmi. 8. Zariadenie vždy umiestňujte na stabilnú, pevnú a rovnú plochu. 9. Zariadenie nepoužívajte v blízkosti teplých povrchov alebo predmetov. 10. Adapter resp. napájací kábel pravidelne kontrolujte, či nebol poškodený kábel, zásuvka alebo iné súčiastky. V prípade poškodenia zariadenie nepoužívajte, kým adapter resp. napájací kábel nie je opravený. Zariadenie používajte výlučne s dodaným adapter resp. napájacím káblom. Ak je nutné zariadenie vyčistiť, vytiahnite adaptér resp. napájací kábel zo siete. 11. Prípadné opravy môže vykonať len autorizovaný opravár alebo iná kvalifikovaná osoba. 12. Opomba To je priključena napetost in tok ustrezata stvar na nalepki na adapter. 13. Zariadenie ani napájací kábel nikdy nenamáčajte do vody ani iných tekutín, aby ste predišli elektrickému šoku, popáleninám, zraneniam alebo inému nebezpečenstvu. 14. Ne nosijo proizvod na žice ... in ne dajo kabla okoli ostrih robov. 15. Napájací kábel nenechávajte visieť zo stola/ skrinky. 16. LED žarnice niso nadomestljivi 17. Ak boli s výrobkom dodané žarnice, nepoužívajte ich v iných svietidlách. 18. Toto svietidlo je určené len na dekoračné účely a nie je vhodné na osvetlenie priestorov. 19. Distribútor v Európskej únii: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • The Netherlands 20. VAROVANIE: Toto zariadenie nie je hračka ! 21. Toto označenie znamená, že na území EÚ sa tento výrobok nemá likvidovať s netriedeným domovým odpadom. Na zabránenie možnému poškodeniu životného prostredia alebo zdravia ľudí následkom nekontrolovanej likvidácie odpadu je potrebné výrobok zodpovedne recyklovať v súlade so zásadami udržateľného využívania druhotných surovín. Ak chcete vrátiť použitý výrobok, použite existujúce zberné systémy alebo kontaktujte predajcu, u ktorého ste si výrobok zakúpili. Tam môžete produkt odovzdať na bezpečnú likvidáciu.

1. Pred uporabo tega izdelka preberite ta navodila in varnostna navodila. 2. Ta navodila shranite za vpogled v prihodnje. 3. Izdelka nikoli ne priključite na električno omrežje, medtem ko je še v embalaži. Med uporabo izdelka ne prekrivajte. 4. Uporabljajte le v zaprtih in suhih prostorih! 5. Preden začnete izdelek uporabljati, preverite, ali ni morda bil poškodovan med prevozom. 6. Izdelek hranite nedosegljiv živalim, otrokom in osebam, ki potrebujejo nadzor. 7. Otroci ne razumejo nevarnosti pri ravnanju z električno opremo. 8. Izdelek vedno odložite na stabilno, trdno in ravno površino. 9. Izdelka ne uporabljajte v bližini vročih površin ali predmetov. 10. Napajalnik in napajalni kabel je treba redno in skrbno pregledovati za poškodbami na kablu, vtiču in drugih delih. Če sta napajalnik ali napajalni kabel poškodovana, izdelka ne smete uporabljati. Izdelek je dovoljeno uporabljati le z s priloženim napajalnikom ali napajalnim kablom. Če je treba izdelek očistiti, napajalni kabel najprej odklopite iz električnega omrežja. 11. Popravila sme izvesti le serviser ali druga usposobljena oseba. 12. Pomnite, da morata priključna napetost in tok ustrezati podatkom na nalepki na napajalniku. 13. Izdelka ali napajalnega kabla nikoli ne potopite v vodo ali drugo tekočino, saj lahko pride do električnega udara, požara, telesnih poškodb ali drugih nevarnosti. 14. Izdelka nikoli ne nosite za kabel, tega pa ne naslanjajte na ostre robove. 15. Napajalnega kabla ne pustite viseti z mize ali iz škatle. 16. Diod LED ni mogoče zamenjati. 17. Če so izdelku priložene žarnice, teh ne uporabljajte za drugo razsvetljavo. 18 Ta svetilka je namenjena samo za dekorativne namene in ni primerna za osvetlitev prostora. 19. Distributer za Evropsko unijo: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • Nizozemska 20. OPOZORILO: Ta izdelek ni igrača! 21. Toto označenie znamená, že na území EÚ sa tento výrobok nemá likvidovať s netriedeným domovým odpadom. Na zabránenie možnému poškodeniu životného prostredia alebo zdravia ľudí následkom nekontrolovanej likvidácie odpadu je potrebné výrobok zodpovedne recyklovať v súlade so zásadami udržateľného využívania druhotných surovín. Ak chcete vrátiť použitý výrobok, použite existujúce zberné systémy alebo kontaktujte predajcu, u ktorého ste si výrobok zakúpili. Tam môžete produkt odovzdať na bezpečnú likvidáciu.

1. Molimo pročitajte ove upute i sigurnosne upute pažljivo prije korištenja ovog proizvoda. 2. Čuvajte ove upute za buduće potrebe. 3. Proizvod nikada ne priključujte na izvor napajanja dok je još u pakirnoj ambalaži. Proizvod nikada ne pokrivajte dok je u uporabi. 4. Proizvod koristite isključivo u zatvorenom prostoru i na suhim mjestima! 5. Prije uporabe provjerite je li proizvod oštećen prilikom prijevoza. 6. Proizvod čuvajte dalje od životinja, djece i osoba koje trebaju nadzor. 7. Djeca ne shvaćaju opasnosti rada sa električnom opremom. 8. Proizvod uvijek stavljajte na stabilnu, čvrstu i ravnu podlogu. 9. Proizvod ne koristite blizu vrućih površina ili predmeta. 10. Adapter i strujni kabel moraju se redovito i pažljivo pregledavati kako biste provjerili ima li oštećenja na kablu, utikaču i drugim dijelovima. U slučaju oštećenja, proizvod se ne smije koristiti sve dok adapter ili strujni kabel nije popravljen. Ovaj se proizvod mora koristiti isključivo sa adapter ili strujnim kablom koji je dostavljen u pakiranju. Ako je potrebno očistiti proizvod, adapter ili strujni kabel mora se iskopčati iz izvora napajanja. 11. Samo instalater ili druga kvalificirana osoba može izvršavati popravke. 12. Imajte na umu da je priključen napon i struja odgovara naljepnici na adapter. 13. Proizvod ili strujni kabel nikada ne uranjajte u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. U suprotnom može doći do strujnog udara, požara, ozljede i drugih opasnosti. 14. Ne nosite proizvod na žice ... i ne stavljajte žicu oko oštrih rubova. 15. Ne ostavljajte strujni kabel da visi sa stolova/kutija. 16. LED žarulje nisu zamjenjive 17. Ako se proizvodom isporučuju žarulje, ona se ne smiju koristiti za druge rasvjetne armature. 18. Ova svjetiljka predviđena je samo za ukrasne svrhe i nije prikladna za rasvjetu prostora.19. Distribuirani u Europskoj uniji: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • The Netherlands 20. UPOZORENJE: Ovaj proizvod nije igračka! 21. Gornji simbol i simbol na proizvodu znači da je proizvod klasificiran kao električna ili elektronička oprema i ne smije se zbrinjavati s drugim kućanskim ili komercijalnim otpadom na kraju radnog vijeka. Aktivirana je Direktiva o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (OEEO) radi recikliranja proizvoda koristeći najbolje raspoložive tehnike vraćanja i recikliranja kako bi se smanjio štetni utjecaj na ljudski okoliš, tretiranje svih opasnih tvari i izbjegavanje povećanja odlagališta. Od lokalnih vlasti zatražite informacije o propisnom zbrinjavanju električne ili elektroničke opreme.

1. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać te instrukcje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. 2. Zachowaj te instrukcje do późniejszego wykorzystania. 3. Nie podłączać produktu gdy jest on jeszcze opakowany. Nie przykrywać go podczas użytkowania. 4. Używać wyłącznie wewnątrz budynków i w suchych pomieszczeniach ! 5. Przed użyciem należy sprawdzić, czy produkt nie został uszkodzony podczas transportu. 6. Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla zwierząt, dzieci oraz osób, które wymagają nadzoru. 7. Dzieci nie znają niebezpieczeństw, które mogą zaistnieć podczas posługiwania się aparatami elektrycznymi. 8. Produkt należy zawsze umieszczać na stabilnym, mocnym i płaskim podłożu. 9. Nie używać produktu w pobliżu ciepłych powierzchni lub przedmiotów. 10. Należy regularnie i starannie sprawdzać adapter lub przewód sieciowy, czy nie doszło do uszkodzenia przewodu, wtyczki lub innych części. W razie uszkodzenia nie wolno używać produktu do czasu naprawienia adapter lub przewodu sieciowego. Produkt może być używany wyłącznie z dostarczonym adapter lub przewodem sieciowym. Jeżeli produkt wymaga czyszczenia, to należy wyciągnąć ładowarkę lub przewód sieciowy z sieci elektrycznej. 11. Ewentualne naprawy powinny zostać wykonane przez uznanego montera lub wykwalifikowaną osobę. 12. Należy pamiętać, że podłączone napięcie i prąd odpowiadają rzeczą na naklejce na karcie. 13. Nie zanurzać produktu ani przewodu w wodzie ani innych płynach, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, pożaru, zranienia lub innych niebezpieczeństw. 14. Nie przenoś produkt na drutach ... i nie umieścić przewód wokół ostrych krawędzi. 15. Przewód sieciowy nie powinien zwisać ze stołu/szafy. 16. Żarówki LED nie są wymienne 17. Jeżeli wraz z produktem dostarczono źródła światła , nie należy ich używać z innymi urządzeniami oświetleniowymi. 18. Lampa służy wyłącznie do celów dekoracyjnych i nie nadaje się do oświetlania pomieszczeń.19. W Unii Europejskiej za dystrybucję odpowiada: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • The Netherlands 20. OSTRZEŻENIE: Niniejszy produkt nie jest zabawką ! 21. Symbol ten wskazuje, że w UE produkt ten nie może być wyrzucany do odpadków domowych. W celu zapobieżenia możliwym zagrożeniom środowiska lub zdrowia ludzi przez niekontrolowaną utylizację odpadów poddać go recyklingowi, zgodnie ze zrównoważonym ponownym użyciem zasobów materiałowych. Zwrot zużytego urządzenia. Prosimy skorzystać z istniejącego systemu zwrotu i gromadzenia lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt. Będzie mógł przyjąć on produkt do recyklingu bezpiecznego dla środowiska.

1. Prieš naudodami gaminį atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir saugos nurodymus. 2. Išsaugokite šią instrukciją, kad galėtumėte ją peržiūrėti ateityje. 3. Niekada nejunkite gaminio į elektros tinkle, jei jis neišimtas iš pakuotės. Niekada neuždenkite naudojamo gaminio. 4. Šį gaminį leidžiama naudoti tik sausų patalpų viduje! 5. Prieš naudodami gaminį patikrinkite, ar jis nebuvo pažeistas transportuojant. 6. Laikykite šį gaminį gyvūnams, vaikams ir žmonėms, kuriems reikalinga priežiūra, nepasiekiamoje vietoje. 7. Vaikai nesupranta pavojų, kylančių naudojantis elektros įranga. 8. Visada dėkite gaminį ant stabilaus, tvirto ir lygaus paviršiaus. 9. Nenaudokite šio gaminio šalia karštų paviršių ar objektų. 10. Adapterį ir maitinimo laidą reikia reguliariai ir kruopščiai tikrinti įsitikinant, kad laidas, kištukas ir kitos dalys nėra pažeisti. Aptikus pažeidimą gaminio nebegalima naudoti, kol adapteris arba maitinimo laidas bus sutaisytas. Šį gaminį leidžiama naudoti tik su gaminio pakuotėje esančiu adapteriu ar maitinimo laidu. Jei gaminį reikia nuvalyti, iš pradžių atjunkite adapterį ar maitinimo laidą nuo elektros tinklo. 11. Šio gaminio remonto darbus leidžiama atlikti tik specialistui ar kitam kvalifikuotam asmeniui. 12. Atminkite, kad elektros tinklo, prie kurio jungiate gaminį, įtampa ir srovė turi atitikti adapterio etiketėje nurodytus duomenis. 13. Siekdami išvengti elektros smūgio, gaisro, sužeidimų ar kitų pavojų, niekada neįmerkite šio gaminio ar jo maitinimo laido į vandenį ar kitus skysčius. 14. Niekada neneškite gaminio suėmę už jo laido ir nedėkite laido ant bet kokių aštrių kraštų. 15. Pasirūpinkite, kad maitinimo nekabėtų nuo stalo ar dėžių. 16. Šviesdiodžiai (LED) yra nekeičiami. 17. Jei gaminio pakuotėje yra lemputės, nenaudokite jų kitiems apšvietimo prietaisams. 18. Šis šviestuvas skirtas naudoti tik dekoratyviniais tikslais ir netinka patalpoms apšviesti.19. Pardavėjas Europos Sąjungoje: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • Olandija 20. ĮSPĖJIMAS: šis gaminys nėra žaislas! 21. Aukščiau ir ant gaminio pateiktas simbolis reiškia, kad gaminys klasifikuojamas kaip elektros ar elektroninė įranga, kurią, pasibaigus jos tinkamumo naudoti laikui, draudžiama išmesti kartu su buitinėmis ar komercinėmis atliekomis. Direktyva elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) atliekų taikoma siekiant užtikrinti grąžinamąjį gaminių perdirbimą, naudojant kuo geresnius grąžinamojo perdirbimo bei pakartotinio naudojimo būdus ir taip iki minimumo sumažinant poveikį aplinkai, tinkamai apdorojant bet kokias pavojingas medžiagas bei išvengiant sąvartynų augimo. Dėl informacijos apie tinkamą elektros ir elektroninės įrangos išmetimą kreipkitės į vietos valdžios institucijas.

1. Внимательно прочтите эти инструкции и правила безопасности перед использованием этого продукта. 2. Сохраните эту инструкцию для использования в будущем. 3. Никогда не включайте этот продукт в электросеть, если оно находится в упаковке. Никогда не накрывайте этот продукт во время использования. 4. Для использования только внутри сухих помещений! 5. Перед использованием продукта, убедитесь, что оно не было повреждено при транспортировке 6. Держите вне досягаемости животных, детей и лиц, требующих присмотра. 7. Дети не осознают опасность использования электрического оборудования. 8. Всегда размещайте этот продукт на устойчивой, твёрдой и плоской поверхности.. 9. Не используйте этот продукт вблизи горячих поверхностей или предметов. 10. Регулярно тщательно обследуйте адаптер и шнур питания на предмет повреждений в самом шнуре или вилке. В случае повреждения, продукт не разрешается использовать до тех пор, пока адаптер или шнур питания не будут отремонтированы. Этот продукт должен быть использован только с адаптером и шнуром питания, поставляемыми в комплекте. При необходимости очистки продукта, адаптер или шнур питания должны быть отключены от электросети. 11. Ремонт должен производиться только техником либо другим квалифицированным мастером. 12. Убедитесь, что подключенное напряжение и электроток соответствуют требованиям на этикетке адаптера. 13. С целью предотвращения электрошока, пожара, травм и других несчастных случаев, никогда не погружайте продукт в воду или в какую-либо другую жидкость. 14. Никогда не переносите продукт за шнур и не размещайте провод питания на предметах с острыми краями. 15. Не позволяйте шнуру питания свисать со столов/ящиков. 16. LED лампочки не подлежат замене. 17. лампочки, поставляемые в комплекте не предназначены для использования в других осветительных приборах. 18. Этот светильник предназначен исключительно для декоративных целей и не подходит для освещения пространства.19. Дистрибьютор в Европейском Союзе: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • Нидерланды 20. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это продукт не является игрушкой! 21. Символ, изображенный здесь и на товаре, означает, что товар является электрическим или электронным прибором и по истечении срока эксплуатации не должен утилизироваться с бытовыми и коммерческими отходами. Такие товары подлежат переработке и утилизации с использованием передовых методик в соответствии с Директивой (WEEE 2002/96/EC) об утилизации электрического и электронного оборудования. Это позволяет уменьшать негативное влияние на окружающую среду, соблюдать правила обращения с опасными веществами и препятствовать образованию свалок. За информацией о том, как правильно утилизировать электрические и электронные приборы, обращайтесь в местные компетентные органы.

1. Enne toote kasutamisr lugege hoolikalt instruktsiooni ja ohutusjuhiseid. 2. Hoidke juhised alles edaspidiseks kasutamiseks. 3. Ärge ühendage toodet pistikuga, kui see on veel pakendis.  Toodet ei tohi kasutamise ajal kinni katta. 4. Kasutage ainult siseruumides ja kuivades kohtades! 5. Enne toote kasutamist veenduge, et see pole transpordi käigus kahjustada saanud. 6. Hoida toode loomadele, lastele ja järelevalvet vajavatele isikutele kättesaamatus kohas. 7. Lapsed ei taju elektriseadme kasutamisega seotud ohtusid. 8. Asetage toode alati stabiilsele, tugevale ja tasasele pinnale. 9. Ärge kasutage toodet kuumade pindade või esemete juures. 10. Adapterit ja toitejuhet tuleb regulaarselt ja hoolikalt kontrollida, et juhe, pistik ja muud osad ei oleks kahjustatud. Kahjustuste korral ei tohi toodet kasutuda enne, kui adapter või toitejuhe on parandatud. Toodet tohib kasutada ainult tootega kaasas oleva adapteri ja toitejuhtmega. Kui toodet on vaja puhastada, tuleb pistik ja toitejuhe vooluvõrgust eemaldada. 11. Remonditöid võivad teostada ainult kvalifitseeritud paigaldajad või teised volitatud spetsialistid. 12. Pidage meeles, et ühendatud pinge ja voldid peavad vastama adapteril asuvale   kleebisele. 13. Elektrilöögi, tulekahju, vigastuste ja muude ohtude ennetamiseks ärge uputage toodet või toitejuhet vette või muudesse vedelikesse. 14. Ärge tõstke toodet juhtmetest ja ärge oange juhet ümber teravate nurkade. 15. Ärge laske toitejuhtmel keerduda ümber laua või kastide. 16. LED pirnid ei ole asendatavad. 17. Kui tootega on kaasas lambipirnid, ei ole need teistele valgusallikatele sobivad. 18. Lamp on mõeldud ainult dekoratiivseks kasutamiseks ja ei sobi ruumide valgustamiseks.19. Toodetud Euroopa Liidus: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • The Netherlands 20. HOIATUS: Tegemist ei ole mänguasjaga! 21. Sümbol toote peal ja tootel tähenda, et toode on klassifitseeritud kui Elektriline või elektrooniline seade ja seda ei tohi kasutusaja lõppedas hävitada koos olme- või muu kaubanduses tekkiva. Elektriliste ja elektrooniliste seadmete hävitamise (WEEE) direktiiv näeb ette toodete taaskasutamise, leides neile parim võimalik kasutus, et vähendada mõju keskkonnale, suunata ohtlike jäätmete kasutamist ja vältida prügitekke kasvu. Elektriliste ja elektrooniliste seadmete nõuetekohase hävitamise kohta saate infot kohalikult omavalitsuselt.

1. Pirms šī izstrādājuma lietošanas izlasiet šīs instrukcijas un drošības norādījumus. 2. Saglabājiet šo instrukciju turpmākai atsaucei. 3. Nekad nepieslēdziet šo izstrādājumu strāvas padevei, kamēr tā joprojām ir iesaiņojumā. Lietošanas laikā to nekad nepārklājiet. 4. Lietošanai tikai iekštelpās un sausās telpās! 5. Pirms sākat to lietot pārbaudiet, vai izstrādājums transportējot nav bojāts. 6. Uzglabājiet izstrādājumu nepieejamu dzīvniekiem, bērniem un personām, kam nepieciešama uzraudzība. 7. Bērni neizprot briesmas, kad darbojas ar elektrisko iekārtu. 8. Vienmēr novietojiet izstrādājumu uz stabilas, cietas un līdzenas pamatnes. 9. Neizmantojiet izstrādājumu tuvu karstām virsmām vai objektiem. 10. Adapteri un strāvas kabeli regulāri un rūpīgi jāpārbauda, vai nav bojājumi kabelim, spraudkontaktam un citām detaļām. Bojājumu gadījumā izstrādājumu nedrīkst lietot, līdz adapteris vai strāvas kabelis ir salabots. Šo ierīci drīkst izmantot tikai komplektācijā ar piegādāto adapteri un elektrotīkla kabeli. Ja izstrādājums ir jātīra, adapteris vai strāvas vads ir jāatvieno no strāvas avota. 11. Remontdarbi ir tikai jāveic elektromontierim vai citai kvalificētai personai. 12. Ievērojiet, vai pievienotais spriegums un strāva atbilst uz adaptera uzlīmes norādītajiem parametriem. 13. Lai novērstu elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku, savainojumus un citus apdraudējumus, nekad neiegremdējiet izstrādājumu vai strāvas kabeli ūdenī vai citā šķidrumā. 14. Nekad nepārnēsājiet izstrādājumu aiz strāvas kabeļa un nevietojiet strāvas kabeli pāri asām malām. 15. Nepieļaujiet, ka strāvas kabelis nokarājas no galda atvilktnēm. 16. LED spuldzes nav nomaināmas. 17. Ja ar izstrādājumu tiek piegādātas spuldzes, neizmantojiet tās citos apgaismes ķermeņos. 18. Šis lukturis ir paredzēts tikai dekoratīviem mērķiem, un nav piemērots apgaismošanai telpu.19. Izplata Eiropas Savienībā: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • Nīderlande 20. BRĪDINĀJUMS: Šis izstrādājums nav rotaļlieta! 21. Virs izstrādājuma un uz tā attēlotais simbols norāda, ka šis izstrādā- jums tiek klasificēts kā elektriskais vai elektroniskais aprīkojums, un to pēc kalpošanas laika beigām nedrīkst izmest kopā ar citiem mājsaim- niecības vai komerciālajiem atkritumiem. Elektriskā un elektroniskā aprīkojuma atkritumu (WEEE) direktīva (2002/96/EK) ir ieviesta, lai atkārtoti pārstrādātu izstrādājumus, izmantojot labākos pieejamos reģenerācijas un pārstrādes paņēmienus, ar mērķi samazināt ietekmi uz vidi, apstrādāt visas bīstamās vielas un izvairīties no palielinātas noglabāšanas izgāztuvēs. Lai uzzinātu vairāk par pareizu atbrīvošanos no elektriskā vai elektroniskā aprīkojuma, sazinieties ar vietējām varas iestādēm.

1. Lütfen bu ürünü kullanmadan önce bu talimatları ve güvenlik talimatlarını okuyun. 2. Bu talimatları gelecekte kullanmak üzere saklayın. 3. Ürün henüz ambalajındayken ürünü hiçbir şekilde elektrik şebekesine bağlamayın. Kullanım esnasında hiçbir şekilde kaplamayın. 4. Yalnızca iç mekanda ve kuru yerde kullanın! 5. Kullanmadan önce ürünün nakliyede hasar görmediğini doğrulayın. 6. Ürünü hayvanlar, çocuklar ve gözetim gerektiren kişilerden uzak tutunuz. 7. Çocuklar, elektrikli ekipmanlardan kaynaklanabilecek tehlikeleri anlamazlar. 8. Ürünü daima dengeli, sert ve düzgün bir tabana yerleştirin. 9. Ürünü sıcak yüzeylerin veya nesnelerin yanında kullanmayın. 10. Adaptör ve şebeke kablosu; kablo, fiş ve diğer parçalara gelecek hasara karşı düzenli olarak ve dikkatle kontrol edilmelidir. Hasar durumunda ürün, adaptör ve şebeke kablosu onarılana kadar kullanılmamalıdır. Bu ürün sadece beraberinde sunulan adaptör veya şebeke kablosuyla birlikte kullanılmalıdır. Ürünün temizlenmesi gerekiyorsa, adaptör veya şebeke kablosunun ana şebekeyle bağlantısı kesilmelidir. 11. Onarımlar, sadece bir tesisatçı veya diğer yetkili kişi tarafından gerçekleştirilmelidir. 12. Bağlı voltajın ve akımın, adaptör üzerindeki etikete karşılık geldiğine dikkat edin. 13. Elektrik çarpmalarını, yangını, yaralanmayı ve diğer tehlikeleri önlemek için ürünü veya şebeke kablosunu hiçbir zaman suya veya başka bir sıvıya batırmayın. 14. Ürünü asla tellerin üzerinde taşımayın ve kordonu keskin köşelerin etrafına yerleştirmeyin. 15. Şebeke kablosunun masalar/kutuların etrafına dolanmasına izin vermeyin. 16. LED Ampuller değiştirilemez. 17. Bir ürünle birlikte sunulan ampuller varsa, bunları diğer aydınlatma armatürleriyle beraber kullanmayınız. 18. Bu lamba sadece dekoratif amaçlıdır, bir alanın aydınlatılmasına uygun değildir.19. Avrupa Birliği’ndeki dağıtımcı: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • Netherlands 20. UYARI: Bu ürün bir oyuncak değildir! 21. Yukarıdaki ve ürünün üzerindeki sembol, ürünün Elektrikli veya Elektronik ekipman olarak sınıflandırıldığı ve kullanım ömrünün sonunda diğer ev atıkları veya ticari atıklarla birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir. Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atığı (WEEE) Yönetmeliği çevreye etkinin minimize edilmesi, tehlikeli maddelerin arıtılması ve artan çöp sahasının önlenmesi için mevcut en iyi iyileştirme ve gerikazanım teknikleri kullanılarak ürünlerin gerikazanılması amacıyla yürürlüğe konmuştur. Elektrikli veya Elektronik ekipmanın doğru şekilde atılmasına ilişkin bilgiler için yerel yetkililerle irtibata geçiniz.

1. Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες και τις υποδείξεις ασφαλείας προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. 2. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. 3. Ποτέ μη συνδέετε το προϊόν στην παροχή ρεύματος, ενώ είναι ακόμη στη συσκευασία του. Μην καλύπτετε ποτέ κατά τη διάρκεια της χρήσης. 4. Να χρησιμοποιείτε μόνο σε εσωτερικούς και στεγνούς χώρους! 5. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά, πριν το χρησιμοποιήσετε. 6. Κρατήστε το προϊόν μακριά από ζώα, παιδιά και άτομα που χρειάζονται επίβλεψη. 7. Τα παιδιά δεν καταλαβαίνουν τους κινδύνους που υπάρχουν όταν χειρίζονται ηλεκτρικές συσκευές. 8. Να τοποθετείτε πάντα το προϊόν σε μια σταθερή, στερεή και επίπεδη βάση. 9. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε θερμές επιφάνειες ή αντικείμενα. 10. Ο μετασχηματιστής και το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να ελέγχονται τακτικά και προσεκτικά για ζημιές στο καλώδιο, το φις και άλλα μέρη τους. Σε περίπτωση βλάβης, το προϊόν δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί έως ότου επισκευαστεί το καλώδιο ή ο μετασχηματιστής. Αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με το καλώδιο μετασχηματιστή ή τροφοδοσίας που παρέχονται με αυτό. Αν το προϊόν πρέπει να καθαριστεί, το καλώδιο του μετασχηματιστή ή της τροφοδοσίας πρέπει να αποσυνδεθεί από το ηλεκτρικό δίκτυο. 11. Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται μόνο από τεχνικό ή άλλο ειδικευμένο άτομο. 12. Σημειώστε ότι η συνδεδεμένη τάση και το ρεύμα να αντιστοιχεί στο αυτοκόλλητο στον μετασχηματιστή. 13. Ποτέ μην βυθίζετε το προϊόν ή το καλώδιο ρεύματος σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό, προκειμένου να αποτραπεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά, τραυματισμός και άλλοι κίνδυνοι. 14. Ποτέ μην μεταφέρετε το προϊόν από τα καλώδια και μην βάζετε το καλώδιο γύρω από αιχμηρές άκρες. 15. Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να κρέμεται από τραπέζια/κουτιά. 16. Οι λυχνίες LED δεν αντικαθίστανται. 17. Αν υπάρχουν λαμπτήρες που παρέχονται με το προϊόν, μην τα χρησιμοποιείτε για άλλα φωτιστικά. 18. Αυτός ο λαμπτήρας προορίζεται μόνο για διακοσμητικούς σκοπούς και δεν είναι κατάλληλος για το φωτισμό ενός χώρου.19. Διανέμεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση από: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • Κάτω χώρες 20. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι! 21. Το σύμβολο παραπάνω και στο προϊόν σημαίνει ότι το προϊόν ταξινομείται ως Ηλεκτρικός ή Ηλεκτρονικός εξοπλισμός και δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά ή εμπορικά απόβλητα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Η οδηγία περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) έχει τεθεί σε εφαρμογή για την ανακύκλωση προϊόντων με τη χρήση των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών ανάκτησης και ανακύκλωσης για την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον, την επεξεργασία οποιωνδήποτε επικίνδυνων ουσιών και την αποφυγή της αυξανόμενης υγειονομικής ταφής. Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή διάθεση ηλεκτρικού ή ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

1. Pred uporabo tega izdelka natančno preberite ta navodila in varnostna navodila. 2. Upoštevajte ta navodila za nadaljnjo uporabo. 3. Nikoli ne priključite izdelka v električno omrežje, ko je še vedno v embalaži. Nikoli ne prekrivajte med uporabo. 4. Uporabljajte samo v zaprtih prostorih in v suhih prostorih ! 5. Preverite, ali je bil izdelek v prometu poškodovan, preden ga uporabite. 6. Izdelek hranite izven dosega živali, otrok in oseb, ki potrebujejo nadzor. 7. Otroci ne razumejo nevarnosti ravnanja z električno opremo. 8. Izdelek vedno postavite na stabilno, trdno in ravno podlago. 9. Ne uporabljajte izdelka v bližini vročih površin ali predmetov. 10. Adapter in omrežni kabel morata biti redno in skrbno preverjeni za poškodbe kabla, vtiča in drugih delov. V primeru poškodb izdelka se ne sme uporabljati, dokler ni popravljen adapter ali omrežni kabel. Ta izdelek je dovoljeno uporabljati le s priloženim adapterjem ali omrežnim kablom. Če je izdelek treba očistiti, je treba napajalni kabel ali omrežni kabel odklopiti iz omrežne napetosti. 11. Popravila mora opraviti samo serviser ali druga usposobljena oseba. 12. Upoštevajte, da priključena napetost in tok ustrezata nalepki na adapterju. 13. Nikoli ne potapljajte izdelka ali omrežnega kabla v vodo ali katero koli drugo tekočino, da preprečite električne udarce, požar, poškodbe in druge nevarnosti. 14. Nikoli ne nosite izdelka na žici in ne postavljajte kabla okoli ostrih robov. 15. Ne dovolite, da se omrežni kabel prikliče iz miz in škatel. 16. LED žarnice niso zamenljive. 17. Če so žarnice opremljene z izdelkom, jih ne uporabljajo za druge svetlobne napeljave. 18. Ta svetilka je namenjena samo za dekorativne namene in ni primerna za osvetlitev prostora. 19. Porazdeljeno v Evropski uniji: PartyFunLights Europe BV • Adriaan Mulderweg 9-11 • 5657EM Eindhoven • The Netherlands 20. OPOZORILO: Ta izdelek ni igrača! 21. Znak zgoraj in na izdelku pomeni, da je izdelek klasificiran kot električna ali elektronska oprema in se ob koncu življenjske dobe ne sme odstraniti z drugimi gospodinjskimi ali komercialnimi odpadki. Direktiva o odpadkih električne in elektronske opreme (WEEE) je bila uvedena za recikliranje izdelkov, ki uporabljajo najboljše razpoložljive tehnike predelave in recikliranja, da bi zmanjšali vpliv na okolje, zdravili vse nevarne snovi in preprečili naraščajoče odlagališče. Za informacije o pravilnem odlaganju električne ali elektronske opreme se obrnite na lokalne organe.